30.10.2003 Пенза гостеприимно распахнула двери для ведущего оператора сотовой связи страны – компании «МегаФон». В 2010г. ко дню рождения любимой компании, в сквере имени Пушкина появилась скульптурная композиция — «Шкатулка «Русские народные пословицы». Символ мудрости высотой 2,5 м и весом более 600 кг отлит из бронзы пензенским скульптором, заслуженным художником России Валерием Кузнецовым, почетным 700 000 абонентом «МегаФона» в Пензе. Герой композиции — солдат, потомок первого пензенского воеводы, собиратель пословиц Иван Лачинов. Надо читать пословицы и загадывать желания.На памятники высечены самые известные русские пословицы и поговорки, такие как «Смелость города берет», «Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра», «Без труда не выловишь и рыбку из пруда».
Casket«Russian folk proverbs»
On the October 30 in 2003, Penza hospitably opened the doors for the leading cellular operator of the country - the company «MegaFon». In 2010 for the birthday of beloved company in the square named after Pushkin appeared a sculptural composition – «Casket Russianfolk proverbs». This symbol of wisdom with a height of 2.5 m and weighing more than 600 kg is cast from bronze by a Penza sculptor, Honored Artist of Russia Valery Kuznetsov, an honorable 700,000 subscriber of MegaFon in Penza.The hero of the composition is a soldier, a descendant of the first Penza governor, a collector of proverbs Ivan Lachinov.The most well-known Russian proverbs and sayings such as «The courage takes cities», «We must take care of what will happen tomorrow»,«You can not even catch a fish from the pond without difficulty»are inscribed on the monument.
Le Coffret «Proverbes folkloriques russes»
En 2010 à l`occasion de l`anniversaire de la compagnie «Mégafon» on a inauguré une composition de sculpture dans le square A.S. Pouchkin. Son nom est «Le Coffret «Proverbes folkloriques russes ». Le symbole de la sagesse avec une altitude de 2,5 m et avec le poids plus de 600 kg a été fondu de bronze par un sculpteur de Penza, un peintre émérite de la Russie Valéry Kouznetsov. Le héros de la composition est un soldat, le descendant du premier gouverneur de Penza, collectionneur des proverbes Ivan Latchinov. Il faut lire des proverbes et dictons russes célèbres et faire des voeux. Sur le monument on a sculpté les proverbes et dictons russes célèbres, tels comme « La fortune sourit aux audacieux», «L'honneur ne vient pas sans travail», «Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud».
Die Schatulle «die Russischen Volkssprichwörter»
30.10.2003 hat Pensa die Türen für den führenden Operator des Mobilfunkes des Landes – das Unternehmen "Megaphon" gastfreundlich geöffnet. Im Jahre 2010 zum Geburtstag des Lieblingsunternehmens, in der Puschkingrünanlage ist die Skulpturkomposition — "die Schatulle" der Russischen Volkssprichwörter » erschienen. Das Bronze symbol der Weisheit in der Höhe 2,5 m und dem Gewicht mehr 600 kg ist vom Pensaer Bildhauer, dem verdienten Maler Russlands Walerij Kusnezow, der ehrenvolle 700 000 Abonnenten"des Megaphons"in Pensa gewesen ist. Held der Kompositionen — der Soldat, der Nachkomme des ersten Pensaer Heerführers, der Sammler der Sprichwörter Iwan Latschinow. Man muss sich die Sprichwörter lesen und die Wünsche denken. Auf dem Denkmal sind die bekanntesten russischen Sprichwörter und die sprichwörtlichen Redensarten, solche wie «Ohne Fleiß ist kein Preis», «Dem Mutigen gehört die Welt» usw.
